2017年05月09日

近日,小编在一英文网站上读到了一篇与创业相关的文章,作者以一位多次创业者的身份给大家讲述了他创业时的心灵历程。文中,作者与大家分享了他关于创业的许多想法,创业让他获得改变,让他在思想上一次又一次地突破自己,即使历经失败,还是选择再次创业,最终成为了“与众不同”的自己。以下为小编翻译全文


难以磨灭的无非是内心对于创造的渴望。我对此有着深刻的经历:无论是我与高中朋友Rick一起搞古典书籍与音乐,还是自己写书,亦还是尝试给这些年所创建的项目写些东西。现在,利用互联网做一些有意义的事情变得更加容易,或者在某种程度上说,也更难了,所以,在去年关闭了一家创业公司之后,我决定与一个全新的团队创立Jaywalk(一款社交分享App)。



第一次创业让我获得了深度学习的经历。在这个过程中,我直接了解了创业知识,历经了创立公司、运营公司到最后关闭公司的起起落落(大部分都是失落)。在梦想与梦想破灭的压力下,我目睹了自己的一段友情出现裂痕,另一段友情完全破裂。


一切都很糟糕。


毕竟,我曾经认为自己非常与众不同。我花了很长的时间撰写与创业相关的东西,那时也很轻浮、很滑稽,完全忽略了人们为了实现梦想而不得不经历的痛苦。当然,我对种子轮、天使轮、企业发展、媒体造势等都有着自己纯理论的理解,但我对于这些在实践中的样子却没有真正准确的认识。我倾向于告诉自己这种状况已经发生改变,至少对于未来我有了更加慎重的认识。



科技媒体的助推让创业看起来是个风口。和朋友晃悠,写写代码,也会有收入。年轻时,一碗拉面,一曲摇滚,便足以饱腹,过日子如英雄走江湖,纵使遭遇险阻亦潇洒自如。


但现实往往更加有趣,远远不止于此。首先,美国大部分公司创始人的平均年龄是39岁。我们常常听说年轻的创始人如何横空出世勇闯世界,却很少听说年长的创始人长久以来怀揣着颠覆其所在行业的想法。最优秀的创始人本来并未想过“颠覆”。他们发展,改进。颠覆是聚合发展的产物。



创业同时让我变得更加慈悲。我过去无论走到哪里,辞退员工、督促任务完成、推动事情向前发展、打破常规格局的时候,我都会扯着嗓子向人们大吼。现在我不再如此。我明白了副业的价值,明白了研究和规划的重要性。我也明白创业成功是多么的珍贵与艰难,我尝试用自己的方式抚慰一位偏远城市的初创者的痛苦,他也如曾经的我一样,发现世界的冷酷无情:在你真正获得成功之前,他们对你的想法毫无兴趣。始终激励着我们勇敢面对那些反对的声音、失败和沉默的,是对取得突破的期盼。


我明白VC投资的风险与好处,也明白一些人因自力更生所持的骄傲,以及在小城镇创业精神的重要性,更明白为什么创业被看作是艰难的历程。所以如今,当我去到不同的地方,与不同的创业者见面的时候,我都变得更加友好,尽可能地给予更多的帮助,而不是鄙视他人。我将一句古老的格言铭记于心:


“Let us be kind to one another, for most of us are fighting a hard battle.”“让我们善待彼此,因为我们大多数人正在进行艰苦的战斗。”)


我很幸运自己身边总是围绕着一群很出色的人。我创立的最新公司Jaywalk,又让我与多年的大学好友Rick再次走到一起。我第一次创业的时候,Rick就是我的合伙人。我们的团队很团结,同时,我们还加入了博尔德市的一个加速器“Boomtown”。为了开发Jaywalk APP,我们正在逐步建立研发和UX(用户体验)团队,如果用户在小区周围散步并发现新鲜事物时,Jaywalk这款应用会给客户带来奖励。


出于很多原因,Jaywalk这款应用对我来说是一个非常棒的项目。例如,如果我告诉我的孩子们去公园散步,让他们离开家几乎是不可能的,但如果我说从公园散步回来的路上会有饼干的话,一切就容易多了,他们肯定会想尝试一下。开发Jaywalk APP,我们初衷是希望人们不再沉迷于掌上电脑,而是重新与外面的世界建立联系。



约莫一年前,我参加一个访谈节目,谈及自己初次创业失败后的感受,我认为这是个不错的经历,并用这句名言展开了论述:


“Set your life on fire. Seek those who fan your flames.”― Rumi“燃烧你的生命,寻找那些煽火的人。”——鲁米)


这句名言让我相当困扰。在精神层面,我认为它是一句废话。在失败消沉的日子里,我把它看作是一种警示:燃烧你的生命,看看接下来会发生什么,这是骗人的。我就是这样做的。我辞掉了称心满意的全职工作,让全家人跟着一起冒风险,也让自己与在乎的人关系破裂。然后,鲁米在这里告诉我得把柴火烧得更旺一点。我认为他说的只不过是:如果这时候有人“煽风点火”,你就会知道谁是你的敌人。


我发现,我错了。


我发现这句名言意味着完全不同的意义。它告诉我们的是:你必须找到合适的人,帮助你不断成长壮大,帮助你从冒险中获得尽可能多的东西。你必须找到人煽动你的火焰,这些人是帮助你将火煽得更旺的,而不是更快燃尽的。


在我的家庭中、朋友中、线上社区中,我找到了适合自己创业的人才。我还在早期投资我们的加速器以及合作伙伴那里找到了合适的人。




过去二十年,我一直躲在自家阁楼上写作。于我而言,创造总是一件很孤独的事情。我找到的这些朋友最终帮助我离开了阁楼,然后我开始与别人一起创业。正是这种努力,这种携手共创的努力,真正将我们定义为“与众不同”。朋友们煽动我的火焰并不是为了让我化为灰烬,而是为了帮助我照亮黑暗的道路。


创造全新的东西是一段漫长的旅程。我会经常给你们提供最新的消息,也希望你们让我了解你们的需求。